Chacun son interprétation II

1 - Elever à la spartiate
2 - Franchir le mur du son
3 - Être pressé
4 - Garder la tête froide
5 - Avoir un balai dans le cul
6 - Avoir la tête dans les nuages
7 - La nuit tombe
8 - Prendre son pied
9 - Avoir le feu au cul
10 - Rouler sur l'or
11 - Marcher sur des œufs
12 - Le Père Noël est une ordure
13 - Un de perdu, dix de retrouvés
14 - Être aussi rapide que l'éclair
15 - Décrocher la Lune
16 - Avoir une faim de loup
17 - À fleur de peau
18 - Jamais deux sans trois
19 - Noyé dans un verre d'eau
20 - Faire feu de tout bois
21 - Avoir le cafard
22 - Nu comme un ver
23 - Être un chaud lapin
24 - Être à poil
25 - Manger les pissenlits par la racine
26 - Être pendu à ses lèvres
27- Avoir le diable chevillé au corps
28- Battre la campagne
29- Croire en son étoile
30- Rendre les armes
31- Briser la glace
32- Mordre la poussière
33- Polichinelle est dans le tiroir
34- Broyer du noir

"Avoir les dents longues"

Des long mois d'enquête minutieuse, d'interrogatoires troublants, et le voici en face de moi ce salaud.
Ou plus précisément, en face de mon 47 magnum.

Je ne m'attendais pas à le trouver si facilement, mais je l'ai fait.
Je ne m'attendais pas non plus à ce qu'il se rende, tout souriant, mais il l'a fait.
Et je ne m'attendais pas à ce qu'il me raconte en détail la raison, le mobile de sa folie.

Pour moi c'était une bête, un monstre incontrôlable, pour violer aussi sauvagement ces femmes, il ne pouvait pas en être autrement.
Des viols monstrueux, sombres et violents, mais uniquement après les avoir scrupuleusement examiner, comme on choisi un cheval...
C'est juste ignoble, je ne pensais même pas qu'il soit capable de parler, encore moins de raisonner, même de travers.
Et il me parle de son enfance, de son père qui le maltraitait, et qui, d'après lui, devrait être fier de lui maintenant.
Je présume que le père devait être aussi barrer de le rejeton.
Et tout ça à cause d'une expression à la con.
"Dans la vie, il faut avoir les dents longues mon fils!"

Alors cet abrutit s'est regardé dans la glace, et s'est trouvé les canines un peu justes.
C'est comme ça qu'il choisissait ses victimes, à la taille de leur dent.
Pour se créer un héritier qui aurait les dents plus longue que lui.
Malheureusement pour lui, en plus d'être taré, il est stérile.
Mais ça, il ne le savait pas. Et le voici là, face à mon calibre.

*un coup de feu retentit*
Voilà. Maintenant, il n'aura plus mal aux dents.

Il était une époque où « avoir les dents longues » signifiait pour moi la même chose que pour eux.
Cela fait bien longtemps que ce n’est plus le cas.
Mais je m’adapte. Je suis né pour m’adapter.
Aujourd’hui, je suis professeur de Français. Il faut apprendre aux jeunes à quel point leur langue maternelle est belle. J’avais envie de changer un peu. J’ai proposé un thème sur lequel mes élèves de troisième devront travailler : trouver la signification, l’origine et illustrer d’un exemple d’une expression courante. Ma plus brillante élève, Sarah, a choisi « avoir les dents longues ». Je pense qu’elle a mieux compris que quiconque à qui elle avait à faire. Comme je l’ai dit, c’est une élève brillante.
« Avoir les dents longues : Expression française signifiant aujourd’hui « être ambitieux ». Mais au XIVème siècle, cela signifiait « avoir faim ». Sans doute cette expression est née de la croyance en ces êtres mi-homme mi-chauve-souris que sont les Vampires. »
Sa référence aux Vampire, c’est un clin d’œil, je le sais. Elle a mis tout son temps pour faire son sac, à la fin du cours. Elle était seule, je l’attendais pour fermer la salle. Une fois prête, elle m’a demandé si sa recherche m’avait fait sourire.
Je ne lui répondis pas de suite, souriant juste. Mes canines bien visibles. Le genre de sourire qui fait pâlir n’importe qui, parce qu’un peu trop effrayant. Mais Sarah… Sarah n’a pas peur. Elle relève le menton et se plante face à moi.
« Monsieur Dubois, vous ne m’effrayerez pas avec un simple sourire carnassier. Il m’en faudrait plus que ça… »
Elle passa devant moi comme si je n’étais qu’un être humain, à peine à son niveau.
Pour la première fois depuis des siècles, j’avais trouvé ce que je voulais.
Pour la première fois, j’avais devant moi un défi de taille à relever.
Il aurait été simple de mettre un terme à ça tout de suite, lui rompre le cou, la tuer… Mais ce serait trop facile… J’avais envie d’un peu de piment. J’avais envie de voir jusqu’où ce petit jeu pourrait aller. J’avais envie de jouer avec elle, de la faire danser comme une marionnette, de faire d’elle ma petite souris personnelle.
La rendre vulnérable.
Telle était mon ambition.