Recherche traducteur

Voila ca n'a rin à voir avec DA ou des travaux mais j'essaye un peu partout ou je crois pouvoir trouver une aide.

J'explique ma situation, je suis chroniqueur dans un site semi-amateur, c'est à dire rempli de passionné mais ayant des contact auprès de labels et autres.
Bref c'est au niveau interview que cela me pose problème.
je ne maitrise pas vraiment l'anglais et je rechercherai des personnes ayant une facilité certaines dans la maitrise de cette langue.
Bien sur vous serez crédité pour cela, c'est avant des interview par mail, donc de la traduction écrite.

Si quelqu'un se sent capable qu'il me contacte

J'ai une sorte de facilité en anglais, mais je suis pas sûr de moi, on peut tenter un coup d'essai peut-être ?

Si t'as besoin d'aide je me débrouille en anglais :)

Si t'as encore besoin d'aide, surtout... compte pas sur moi! :
*à pris Chien en 1ère langue et MecBourré en lv2*

kiky270281 a écrit:

Si t'as encore besoin d'aide, surtout... compte pas sur moi! :
*à pris Chien en 1ère langue et MecBourré en lv2*

<toujour ossi sympa xD :dents:

kiky270281 a écrit:

Si t'as encore besoin d'aide, surtout... compte pas sur moi! :
*à pris Chien en 1ère langue et MecBourré en lv2*

moi aussi mais je sechais en lv2 j'allais au bar réviser...

sinon mea culpa j'avais oublier, mais avec les vacances c'est plus calme en ce moment.

le plus dur est traduire les phrases du français à l'anglais je pense, mais is vous voulais je peux vous transmettre un exemple pour que vous voyez un peu près sinon

Si vous etes photographes et que vous avez deja pris des photos d'assez bonne qualité (pas floue quoi) lors de concerts et que vous vous voulez vous faire un peu de pub, vous pouvez aussi me contacter.


Voila comment ça se présente en gros pour les interrésssé
page spécial du photographe lien vers son site... et copyright sur toutes photos
http://destination.rock.free.fr/photos/photos.php