Bien le salut à tous! petite presentation de ce nouveau site sur les jeux de mots abstraits, les plutoto
site des plutoto
Je copie le texte de présentation et d'explication:
Le Plutoto est un jeu de mot abstrait. Un jeu de mot « classique » consisterait (pour simplifier...) en ceci : 2 mots mis l'un à coté de l'autre en forment un 3ème (sale thé- saleté, sans gland-sanglant)
Un plutoto consiste en ceci: 2 mots mis l'un à coté de l'autre en forment un troisième, qui n'a pas de sens, mais qui crée une sensation.
Un exemple pour mieux comprendre, le premier plutoto qui donna son nom à cette découverte: « Le bus vient plutôt tard ou plutôt tôt ? » - plutoto. Un autre: « c'est pas ta pote ?"- patapote. Un dernier: « On clique où là ?"- clicoula. Des mots qui sonnent comme des concentrés de poésie dans une langue exotique et inconnue!
Le plutoto est un lapsus artistique; un acte manqué en forme d'arc en ciel. En effet, lorsque le plus sinistre des patrons dit « Nous allons devoir fermer vos usines », c'est son âme d'artiste profondément enfouie et refoulée qui nous transmet un mignon « vozuzine ». Et lorsqu'un syndicaliste dit « pas touche à nos acquis », il laisse s'envoler un formidable et kamikaze « patouchanozaki », que tout bon pêcheur de plutoto saura capturer et savourer, seul ou entre amis.
A+