Superbe dessin, j'ai favé avant même de voir ton post.
Une critiques ... arg je ne sais pas trop quoi dire car c'est vraiment du beau boulot.
Juste peut-être un truc : effectivement sur la typo tu risques d'avoir des problèmes vu la place qu'il te reste pour la placer sur le dessin. Cela dépend beaucoup de la quantité de texte que tu dois placer.
Voilà un lien qui propose 6800 fontes en téléchargement gratos, tu devrais y trouver une typo sympatique normalement
http://www.grsites.com/archive/fonts/
En me disant qu'un truc un peu western pourrait le faire j'ai parcourru les W sur le site en question et j'ai trouvé ces fonts que je trouve
pas mal
M'enfin il y en a tellement que je vais m'arreter là.
Après des petits effets de calque et des effets de fusion pour mettre le texte dans les mêmes teintes et un peu d'ombrage/lueur interne et cela devrait le faire.
Mahhh vu ton boulot, franchement tu devrais pas trop avoir de mal pour faire la typo. Le tout est de trouver une ou deux jolies polices et le tour est joué