Bonjour,
Les projets de traduction de la FAQ mentionnés ici ayant été abandonnés depuis, je me permets de vous présenter le groupe InternationalFAQ. Il regroupe des traductions de la FAQ en de nombreuses langues étrangères, et c'est actuellement moi qui m'occupe des traductions en français. Le groupe est dans une phase de refonte donc c'est un peu le bazar, mais le projet est toujours actif et compte le rester. ^_^
On recrute toujours des traducteurs, d'ailleurs. xD