Vos vieux patois ou le langage de vos régions

| Yamamura | a écrit:

Franchement t'as vu kiffant tsé quoi; ta ton style, j'ai mon style, c'est kiffant t'as vu.

c'est bordelais ça?

helenegrasset a écrit:

| Yamamura | a écrit:

Franchement t'as vu kiffant tsé quoi; ta ton style, j'ai mon style, c'est kiffant t'as vu.

c'est bordelais ça?

C'est interrégionnal je crois.
A bordeaux c'est un mélange d'occitan et de language petit bourgeois.

| Yamamura | a écrit:

helenegrasset a écrit:

| Yamamura | a écrit:

Franchement t'as vu kiffant tsé quoi; ta ton style, j'ai mon style, c'est kiffant t'as vu.

c'est bordelais ça?

C'est interrégionnal je crois.
A bordeaux c'est un mélange d'occitan et de language petit bourgeois.

oui, parcequ'on parle comme ça un peu partout.

Ca sonne plus "petite racaille" que "petit bourgeois", que j'dis...

Jacob a écrit:

Ca sonne plus "petite racaille" que "petit bourgeois", que j'dis...

ou petit bourgeois qui se la joue racaille...

| Yamamura | a écrit:

Franchement t'as vu kiffant tsé quoi; ta ton style, j'ai mon style, c'est kiffant t'as vu.

personnelement, je suis plutot d'accord avec Alain Rey là dessus, actuellement, ça nous fait certainement bizarre, mais je crois qu'on peut aussi voir cette façon de s'exprimer comme une nouvelel forme de "poésie" une evolution du langage ... (et pour rappel J. Gabin, jeune parlait Verlan... ou la gouaille d'Arletti... donc rien de si nouveau... )

comme gustave parking disait:
si tu veux parler français prend un dictionnaire, si tu veux être compris parle comme un chasseur !

-K'ché ktu prèches !?
-Bés-y la goutte, ça f'rait pisser un quat par la patte !
-Un miot alors !
-Après prend l'sieau et va tracher les vaques dans l'camps !
-Vindiou !
-Et va chercher l'quéton d'la mère Broquet puis va gauler l'pérer dans l'aut' camps ! (normande d'adoption)

nandidiou oO????

J'avoue.... Con, hé moi aussi je préfère parler comme dans le sud ! Ca m'escagasse de pas me faire comprendre ici. Dégun pour parler correctement oh ! Pays de fadas !

Mr Parking a un émule ^^ un prof de fac disait : le but c'est de communiquer.
maitriser la langue, ce n'est pas avoir un vocabulaire riche et une syntaxe irréprochable,
c'est savoir s'adapter à tous les niveaux de langage pour optimiser l'échange.

Et là j'applaudis.

zeckl a écrit:

J'avoue.... Con, hé moi aussi je préfère parler comme dans le sud ! Ca m'escagasse de pas me faire comprendre ici. Dégun pour parler correctement oh ! Pays de fadas !

t'es du sud toi?

ou dirai pas lol, y'a rien là, y'a que les vieux qui disent delongue "escagasse", c'est un peut comme "peucher", c'est le genre de mot que t'entends une fois l'an.

tiens ça me vient à l'esprit, ici on a une expression pour souhaiter:
une bonne fin d'année = bon bout d'an

la dernière découverte vitale en date

le louchébem. l'ancien parler des halles
qui consiste à remplacer la 1ère consomne par un l,
& à la mettre à la fin, suivie d'un suffixe aléatoire.

ex:
en loosdé = L - ouce - D = en douce
loufoque = L - ou - F - oque = fou
largonji = L - argon - J - i = jargon

..ca me captive ^^'''

Bon pour ceux qui renie les langues du haut de la france, je vous propose d'aller voir ce lien, le vrai language normand: http://magene.chez-alice.fr/menudico.html

+

Bha, moi, petite geunevouase, je n'ai que quelques mots étranges à vous proposer!

Yoghurt = Yahourt
Panosse = Serpière
Linge = Serviette
Natel = Mobile ou Portable
(Vaudois) Huitante = Quatre-vingt
Septante = Soixante-dix
Nonante = Quatre-vingt-dix

Voyons... qu'y a-t-il d'autre que les suisses ont de si différents... ^^