Voilà comment je fais moi... Sous Windows XP, avec Firefox.
Tout d'abord, il faut chopper la vidéo. Il faut savoir que les vidéos de youtube et dailymotion sont au format flv, mais affichées et camouflées par une animation flash (format swf).
Par exemple, pour -> celle ci.
Vous faites affichage -> code source de la page
Vous cherchez (Ctrl+F) les "swf".
Vous trouvez cette ligne :
/player2.swf?hl=en&video_id=8TQIvdFl4aU&l=142&t=OEgsToPDskJkGAwxhknsxeL4x1Z08GOP&soff=1&sk=a7m5z9TKntZIW-aqDU7SfAC
Vous la rajoutez au non du site dans la barre d'adresse, et vous tombez sur l'anime flash toute seule :
https://www.youtube.com/player2.swf?hl=en&v...ntZIW-aqDU7SfAC
De là, si on remplace player2.swf?hl=en& par get_video?, on obtient le fameux fichier get_video, auquel il faut ajouter l'extension .flv
Mais bon ça on s'en fout, c'était juste pour info X-D
Donc il existe des extensions Firefox pour chopper ces vidéo facilement, perso j'utilise ->VideoDownloader, il existe aussi -> GetVideo et sans doute bien d'autre.
Une fois installé, un nouvel icône apparait dans le navigateur, et il suffit de cliquer dessus, et de se laisser guider, on finit avec un fichier get_video, auquel il faut ajouter l'extension .flv
Pour cela, rien de plus simple, une fois sur le bureau, clique droit dessus puis renommer, puis vous le nommez de façon à ce que ça se termine par .flv, comme h2g2.flv par exemple.
Pour info, cette vidéo dans ce format étrange est visible avec vlc media player.
Vous pouvez ensuite le convertir en MP3.
Pour cela, j'utilise -> Freez Flv to MP3 Converter, très simple d'utilisation, vous cliquez sur add flv files, vous allez cherchez votre fichier (h2g2.flv dans notre exemple), et vous cliquez sur start converting, c'est tout!
Il existe sans doute bien d'autres logiciel capable de la faire, par exemple Flash FLV to Video/Audio Converter...
Pour info, il existe aussi un site capable de vous faire cette conversion sans rien avoir à installer... Par contre il vous faut fournir votre adresse Email, chose que je n'aime pas, car la possibilité de finir spammé n'est pas à exclure. Cela dit, vous pouvez créer une adresse Email bidon, et passer derière un proxy pour cacher votre IP, si vous êtes du genre méga parano X-D
Le site : http://www.flv2mp3.com
Voilà, vous vous retrouvez avec un magnifique mp3, lisible sur votre lecteur favoris, elle est pas belle la vie X-D